LQA (Aseguramiento de calidad lingüística)
Definición
Un proceso de evaluación de calidad que evalúa la producción de traducción contra criterios predefinidos. El modelo LQA de TAUS utiliza una escala de adecuación y fluidez de 4 puntos. El muestreo LQA revisa un subconjunto representativo en lugar de toda la traducción.
Cómo aparece esto en leapCAT
leapCAT muestrea las traducciones finales usando la escala TAUS de 4 puntos, evaluando tanto la adecuación como la fluidez como dimensiones clave de calidad.