CAT-verktyg (Datorstödd översättning)
Definition
Programvara som assisterar mänskliga översättare genom att erbjuda översättningsminnesmatchningar, terminologisökning och kvalitetskontroller. Till skillnad från maskinöversättning förstärker CAT-verktyg mänsklig expertis istället för att ersätta den. Exempel inkluderar SDL Trados, memoQ och Memsource.
Hur detta syns i leapCAT
leapCAT går bortom traditionella CAT-verktyg genom att automatisera hela översättningsarbetsflödet med en AI-kvalitetsmotor, samtidigt som CAT-verktygskompatibilitet bibehålls via XLIFF 2.0- och TMX-export.