Your work, for readers in another language

Your work has readers it has not met yet.

Add your source and an AI translation team will analyze its context and readers, propose a direction, then continue through translation, independent review, and QA. Answer only what it cannot know, edit the actual translation, and export your chosen version.

Changing the words into another language does not make it the same work.

To be read again by a new audience, its context and voice must come first.

The reader changes

The same idea may need different context and explanation to feel natural to readers in another language.

Voice is not a word list

Distance, rhythm, and emphasis must carry over for the work to feel like it came from the same author.

Managing translation becomes another job

Defining readers, style, terminology, and review from scratch can create more coordination than writing the work itself.

That is why leapCAT reads the source before showing a blank form. AI proposes a direction, asks only what the source cannot reveal, and then continues the translation work.

In another language, it should still feel like your work.

We begin with who should read it and how it should sound—not with word replacement.

Start

Begin with the manuscript

Instead of filling in a blank brief, send the work you want readers in another language to read.

First proposal

We read it and propose a direction

leapCAT identifies the subject, context, likely readers, and voice, then shows you a translation direction.

Needed input

Answer only what the source cannot reveal

We ask only about missing intent, name spellings, rights, or facts that must remain exact.

AI translation team

Translation and review use separate roles

Translation, independent review, and QA are separated so one model's first draft is not treated as the finished result.

Your workspace

Read and edit the actual translation

Apply an AI suggestion or edit a sentence yourself, compare earlier versions, and export the version you choose.

Start from the source. Finish your translation.

AI analyzes and drafts first. You make the choices that matter and refine the actual text.

Add the source

Source · target language

Choose the source and target language. AI first analyzes context and likely readers.

Confirm the direction

Reader · voice · terminology

Review the AI proposal and answer only when intent or facts cannot be resolved from the source.

Edit and export

Translation · independent review · QA · versions

Read and edit the AI team's result in your workspace, then export the version you choose.

What you can inspect in the workspace

Why this translation direction was chosen

Inspect the likely reader, intended use, voice, and source-grounded facts behind the direction.

What AI reviewed again

See how review and QA roles separate from translation checked meaning, terminology, and style.

How edits preserve versions

Apply AI suggestions or edit directly while keeping earlier translation text available for comparison.

Try the personal translation workspace in beta

The beta connects source analysis, the AI translation team, direct editing, versions, and export in one flow.

Personal translation workspace beta

Includes source analysis, translation direction, translation, independent review, QA, direct editing, version history, and export.

Beta access

Live AI work status

Included in the beta

Source and direction analysis

Terminology and translation

Independent review and QA

Direct editing and AI suggestions

Translation version history

Exporting the selected version

Have a manuscript you want readers in another language to meet?

Sign in and add the source. AI will prepare the first translation direction.
Confirm the direction and translation continues in your personal workspace.