NPT (Normaliserad straffsumma)
Definition
Ett mått som används i MQM-bedömning och normaliserar totala felpoäng per 1 000 ord i källtexten. Detta möjliggör rättvis jämförelse mellan dokument av olika längd. Formel: NPT = (Totala poängavdrag ÷ Totalt antal ord) × 1 000. Lägre NPT = högre kvalitet.
Hur detta syns i leapCAT
leapCATs MQM-poäng beräknas som 100 - NPT. Godkännandegränsen är NPT < 5 (poäng ≥ 95). En tidig kvalitetskontrollpunkt kräver NPT < 20 innan slutgranskning.