LQA (Lingvistisk kvalitetssäkring)
Definition
En kvalitetsbedömningsprocess som utvärderar översättningsresultatet mot fördefinierade kriterier. TAUS:s LQA-modell använder en 4-gradig skala för adekvans och flyt. LQA-sampling granskar en representativ delmängd istället för hela översättningen.
Hur detta syns i leapCAT
leapCAT samplar slutöversättningar med TAUS 4-gradiga skala och utvärderar adekvans och flyt som centrala kvalitetsdimensioner.