작업실 안에서

번역문을 직접 고치고, 이유를 보고, 버전을 남깁니다.

원문, 번역문, AI 검토, 내가 고친 내용과 이전 버전이 한 작업실에 남아 실제 문장을 계속 다듬을 수 있습니다.

AI 검토의 의미

제안은 근거이지 승인 단계가 아닙니다

서로 다른 AI 역할이 문제를 찾고 이유를 설명합니다. 어떤 표현을 최종 버전으로 삼을지는 사용자가 결정합니다.

원문을 보면서 번역문을 직접 수정합니다.

뜻, 용어, 문체와 일관성 문제를 보고 필요한 제안만 반영합니다.

수정할 때마다 이전 번역을 보존해 비교하고 되돌릴 수 있습니다.

저장된 버전 중 실제로 고른 결과만 내보내고 남은 주의점도 함께 확인합니다.

표시되는 근거는 해당 버전에서 실제로 끝난 작업에 따라 달라집니다.