NPT (정규화 감점 합계)
정의
원문 1,000단어당 총 오류 감점을 정규화하는 MQM 점수 산출 지표입니다. 길이가 다른 문서 간 공정한 비교를 가능하게 합니다. 공식: NPT = (총 감점 ÷ 총 단어 수) × 1,000. NPT가 낮을수록 높은 품질입니다.
이 개념이 leapCAT에서 보이는 방식
leapCAT의 MQM 점수는 100 - NPT로 계산됩니다. 합격 기준은 NPT < 5 (점수 ≥ 95). 최종 검토 전 사전 품질 점검에서 NPT < 20이 필요합니다.