정의

번역된 텍스트를 다시 원문 언어로 역번역하여 의미 보존을 검증하는 과정입니다. Brislin(1970)이 개발한 방법론으로, 의미 정확성이 중요한 의료, 법률, 규제 번역에서 특히 중요합니다.

이 개념이 leapCAT에서 보이는 방식

leapCAT는 검토 과정에서 자동 역번역을 수행하고 의미 유사도 점수(0.0~1.0)를 계산하여 의미 표류를 감지합니다.