기계번역 (MT)

정의

인간 개입 없이 컴퓨터가 자동으로 번역하는 것입니다. 현대 MT는 병렬 코퍼스로 훈련된 신경망(NMT)을 사용합니다. 빠르지만 MT 원시 품질은 크게 다르며, 전문적 사용을 위해 보통 포스트에디팅이 필요합니다.

이 개념이 leapCAT에서 보이는 방식

leapCAT는 MT 자체를 제품으로 보지 않습니다. 기계 번역은 승인된 표현, 검수 우선순위, 최종 승인 흐름을 팀 안에 남겨두는 관리형 워크플로 안의 한 단계로 사용됩니다.